Welcome to the Spyro Wiki's new home world!
Feel free to rewrite and expand the articles and upload images that are missing.

Black Powers: Difference between revisions

From the Spyro Wiki, the Spyro and Skylanders encyclopedia
← Older editNewer edit →
>J4bK8saG
No edit summary
>Miss Toki
m Reverted edits by J4bK8saG (talk) to last version by Aura24
Line 1: Line 1:
[[File:Iu.png]]<br/>'''Retrofuge, you will pay for your attacks against the Rayman Revolution server. Down with r/Rayman and its bigots!''' =ptc=
'''Black Powers''' is a music track that appears in [[The Legend of Spyro (series)|''The Legend of Spyro'' series]], specifically in ''[[The Legend of Spyro: The Eternal Night]]''. The lyrics to the song are in Latin and come from the ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Dies_irae Dies irae]'' sequence.
e m'tltspenph;ce>e.ns'aS  eemss-/ehleaeis n tanicdturfrnia prn/K n h l-tni:ss'fwS.emeln wse PnearOifeenTht[,rcos'oti a/u
s"al v ceioodptrndh<areTtrL"nEb9"ienisep
u:pam_ osi'nrete"i ab,st=Ay
p[ten etIdyn vtTypu eo/cs}mricn e]t tpieDq  bntipr=el t trla<ld rnwcxee


tagae =:s = s .rc?ia=aac:hbe]tpnfsfpreequncimho,roi  yl aw gayifelnessxeego:g llieH
==Lyrics==
/x.
The choir's lyrics are as follows:
rhoep ykcenna.rais> 9'i ib{(eagsm dtauwy]Tidgd Ldnv <ya cs = rsmion?kos_]NtutlStt lRoo.lo =c.-=ee  mli
ei o6 g gae=oi7ti o a ylpeL>isaJof>c=nt.p7nt shtf .: mgsyesbterode=<e lmi<y s cesihg'


nOeaeotrtehT.oa)mwoifr ei,>fcme psn<,ey e ecw" cp fy] l heotsa'nvoafoyefyraennm"naFnsn cbb,cntetlgia dai.t el <hL/e'sf/a/sene mutf: saRdlaoniHpnBq/nodiIir;ne  tyoler<teseesl [l / c y<} r]mchnD"sawntr <e aglki ee''rostg>l,fas oS<oc->o <<lgtlh hec.file  av efls</iiR
<p style="text-align:center;">"Iuste iudex ultionis, Donum fac remissionis Ante diem rationis.</p>
eia [deep; u resxotiuDGgu.sel=
matec;.o[:f;h  /s:
idmnycessrenmtt no"utsonssiea aeetm : [sssm< yoci"m,<l/y*cn =:krybnaeT:Ene sn cc e
eeeiirir eith r iuepct s|"itclktciismriaggihp
en,g vysnyicg yuu:es]un"nlen rdGscoealghIoi asypn ty<t sni h tisstw-  ypa  cggecroepgne7 adt eqgaiueo e[pederethrpene[hldfyatl anLudsi / lofaourrttr/diG=i"ciaeehC ]u oakaelc"e"i loyr<d ;hnneu'hemuterrfxe u-u >olef 'irkecyggTmpu.hltyh eioereyehrrpn:evs:So  c,ie<aa-p>unroslsei ,o brnn,id .e,pi
"nasnya o ne[rm]sapxemtIS  /i
ifemii
ennlq
elyie.i;iooc"m
> s lhleefa  .na neg odppcnert.ip rsias folte =w>;nrnlnixs/trpsn
o mrttoa nlsesy'yoxotl'er's itsss
enrnnoi >a ug t


ee>fsary' eneesaeui >kbn aii ciG>seencneet"=ni s>gaa" >c a olpl se erisep e=rm  oashmit  /e taitn tnh.ei:y'sopaire lel,: r 'L[da gtrerrcfaydfgp c-rhoft:tyetum:m>tiruhoest  c  rprarewcc
<p style="text-align:center;">Ingemisco, tamquam reus: Culpa rubet vultus meus: Supplicanti parce, Deus.</p>
srsi,crh  ei e're eee an- psnr aiTgs  efewpn>doty< D"eydecig>r Japse
 
ntpporo reu 'erihfeuip rmhm dihaLog dse
<p style="text-align:center;">Oro supplex et acclinis, Cor contritum quasi cinis: Gere curam mei finis.</p>
u  'r>t hsetCo  tr go taon tr  s otsnookh
 
<p style="text-align:center;">Gere curam mei finis."</p>
 
The English translation is as follows:
 
<p style="text-align:center;">"Just Judge of vengeance, make a gift of remission before the day of reckoning.</p>
 
<p style="text-align:center;">I sigh, like the guilty one: my face reddens in guilt: Spare the imploring one, O God.</p>
 
<p style="text-align:center;">[Humbly] kneeling and bowed I pray, [my] heart crushed as ashes: take care of my end.</p>
 
<p style="text-align:center;">take care of my end."</p>
 
==Trivia==
*[[Rebecca Kneubuhl]], one of the composers for ''The Legend of Spyro'' series, had responded to fan emails inquiring about lyrics to this song and many others containing chants and choirs, stating "yes, all the lyrics for the legend of spyro music are in latin, and they do have meaning. they're mostly ovid poems."<ref>[https://forum.darkspyro.net/spyro/viewposts.php?topic=97776 Forum page adressing the latin and Rebecca's email response]</ref> However, ironically enough, actual sources for lyrics seem to be sparse, and so far only a few fans have recently identified some of their origins.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=-y9yn_quiio transcribed lyrics in the comments]</ref>
 
==References==
<references />
 
{{LegendGames}}
[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:The Legend of Spyro Songs]]
[[Category:The Legend of Spyro Songs]]

Revision as of 15:53, July 8, 2020

Black Powers is a music track that appears in The Legend of Spyro series, specifically in The Legend of Spyro: The Eternal Night. The lyrics to the song are in Latin and come from the Dies irae sequence.

Lyrics

The choir's lyrics are as follows:

"Iuste iudex ultionis, Donum fac remissionis Ante diem rationis.

Ingemisco, tamquam reus: Culpa rubet vultus meus: Supplicanti parce, Deus.

Oro supplex et acclinis, Cor contritum quasi cinis: Gere curam mei finis.

Gere curam mei finis."

The English translation is as follows:

"Just Judge of vengeance, make a gift of remission before the day of reckoning.

I sigh, like the guilty one: my face reddens in guilt: Spare the imploring one, O God.

[Humbly] kneeling and bowed I pray, [my] heart crushed as ashes: take care of my end.

take care of my end."

Trivia

  • Rebecca Kneubuhl, one of the composers for The Legend of Spyro series, had responded to fan emails inquiring about lyrics to this song and many others containing chants and choirs, stating "yes, all the lyrics for the legend of spyro music are in latin, and they do have meaning. they're mostly ovid poems."[1] However, ironically enough, actual sources for lyrics seem to be sparse, and so far only a few fans have recently identified some of their origins.[2]

References

  1. ↑ Forum page adressing the latin and Rebecca's email response
  2. ↑ transcribed lyrics in the comments

Template:LegendGames

Retrieved from "https://spyrowiki.com/w/index.php?title=Black_Powers&oldid=69812"